Google Docs is adding watermark features to its platform. Instead of fearing for their work to be copied, users can now mark their documents either as confidential, a draft, or more.