From postmodern game shows to chaotic interviews, the niche streaming service thrives on improv comedy and hangout vibes.

Even as higher education's foundations come under attack in America, California's system remains anchored to a 65-year-old ...