The comedian has shared his thoughts about the December 2024 murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson several times in recent months.