A good gluten-free hot dog bun should complement - maybe even upstage - the meat before handing back the spotlight, which is why we love this brand best.