One of college football’s most recognizable faces is set to make a major change—just ahead of a milestone birthday.

Lee Corso has one more show left in his “College GameDay” career. The longtime ESPN analyst announced Thursday that this year ...