City agency funding has not kept pace with increasing needs since the city’s migrant population grew, new report finds.