A rare medieval illuminated manuscript uncovered in the archive of a York convent is going on display for the very first time ...