Solugen CEO Gaurab Chakrabarti is joining a federal committee, nearly a year after his company received a large loan from the government.