In the sprawling desert metropolis of Phoenix, where trendy eateries pop up faster than you can say “avocado toast,” there exists a humble culinary oasis that has mastered the art of the perfect gyro ...