Two young men have been suspended from the University of Virginia after their Jewish housemate, also a student, said he had been targeted and threatened — once at gunpoint — because of his religion.