You won’t find too many high notes in Pablo Larrain’s gloomy drama, which focuses on the last two weeks of the doomed opera ...