Communications leaders are still leaning on corporate values to drive messaging but are also navigating increased sensitivities around language, they said at a roundtable discussion event on June 17.