This spring, billions of migratory birds are working their way back to their breeding grounds in the United States and Canada ...