Christine, who has starred on TLC's reality series about her polygamous family since its inception in 2010, exclusively tells PEOPLE: "I really believed in plural marriage and wanted to live it ...