The upcoming documentary explores the life, alleged crimes, and the shocking assassination of UnitedHealthcare CEO Brian ...