Restaurateurs are finding that ambience and branding matter as much — and to many diners, more — than the food they serve.

Emerging restaurant brands are no doubt fun to follow. They’re often bringing new menu and branding ideas to the table, tapping into consumer trends in creative ways that showcase a glimpse into ...