An employee of the Boston Public Library says her request for more time off while she battles terminal cancer was denied by management.