The best shows to watch this week include a dark comedy on Hulu, an action series on Amazon Prime Video and a hospital drama ...

In “Magazine Dreams,” the actor—who was found guilty of assault—plays a bodybuilder undone by the pressures of image-making.