A month-long review of streetscape projects in Boston found that many community members felt unheard by City Hall in the decision-making process, according to a memo to Mayor Michelle Wu recommending ...