Improbably, “Cruel Summer” reached No. 1 last fall—not only late for summer, but four years after its original release as a Lover album ... Taylor Swift’s “Billie Jean”?