Moving to Eugene? From housing and schools to S.L.U.G. Queens and Ducks, here’s what you need to know before settling in.