Head coach Noelle Quinn has dubbed her the “French army ... about uniforms—and a long-standing policy that no tattoos could ...