Mattel worked hard to transform Barbie into a progressive icon. Can the company keep it up through the Trump administration?