Women on Capitol Hill have found a new way to make an often mundane, colorless place fun and lively: clothing rental services. Subscription services such as Nuuly and Rent the Runway have become ...