A new report sheds light on the mystery of how Trump-hating journalist Jeffrey Goldberg was "mistakenly" included on a Signal chat.