Myanmar's military rulers have kept journalists out since the devastating earthquake, so CBS News' partners at the BBC went undercover to reveal the scale of the disaster.