Some of them never leave: three decades after crash-landing into an anxious post-Sept. 11 zeitgeist, “Donnie Darko” remains a favourite of Letterboxd users and message-board lurkers. Its wild, ...