The CEO of Pima Community College violated the civil rights of a chemistry instructor who was let go under questionable circumstances in 2014, a federal judge has found.