When students pass by the Frost School of Music, visit the Lowe Art Museum or hear about accolades at the Miller School of Medicine, they’re walking through the legacy of three families whose names ...