The family of a schoolgirl killed by a soldier in Londonderry more than 50 years ago have secured an extension to a court order compelling all documents held by the Government to be preserved.