With “more personal” Siri and Alexa+, the tech giants marketed features they have yet to deliver.