Niko Pfund has been appointed director of Yale University Press (YUP). He will join the publisher from Oxford University ...