A charming restaurant and bar fashioned after a traditional English pub serves up an array of British culinary staples.