Leading into the finale, “1923” fans had already said goodbye to five main characters. In the penultimate episode, Pete ...