The infamous season leaves craters in roads and ruts in trails, but being safe and patient can limit the damage.