Rey Lee-Lo, Ben Thomas and Josh Adams scored Cardiff's tries while Callum Sheedy and Thomas kicked five points between them.