The personal finance Reddit community shares their tips for a 41-year-old who has a $40,000 traditional 401(k) account.