Season 6 of "The Handmaid's Tale" is the "final chapter of June’s journey," and highlights the importance of hope, solidarity, and resilience.