The group led by Bill Haslam, a former Tennessee governor, submitted its bid to the WNBA for a franchise that would start playing in 2028.