As many Americans turn to non-alcoholic alternatives like mocktails, sticker shock can be a common reaction.