The flexibility of gig work can make hands-on parenting easier—but is the lack of financial stability worth it?