A cornerstone of President Donald Trump’s bid to reshape the US immigration system has run into an early roadblock: an octogenarian federal judge in Seattle.