The lawsuit accused Truist of embedding trackers into its website to collect users’ behavioral data without their knowledge ...