President Masoud Pezeshkian’s rejection was Tehran’s first response to a letter the US president sent to the country’s supreme leader.