You know real estate agents are the bravest workers in the world when one of them goes to the castle of Count Orlok and doesn’t think twice. That’s Nicholas Hoult in “Nosferatu,” a chillingly scary ...