From dating profiles that request “No Asians” to racist comments in night clubs, the gay community doesn’t feel inclusive for many Asian American men.