IWATA, Japan (BRAIN) — Yamaha Motor Co. has agreed to buy Brose's e-bike drive unit subsidiary.