Daniel Goldberg of Richmond’s Feral Ecology invited the public to join in its summer harvest of backyard and streetside loquat trees this year, and a plum harvest is up next.