While tiny, the week’s increase in total application volume marked the first rise in overall demand in seven weeks.