UK employment stagnates at a 13-year low as businesses hold back on recruitment amid rising costs and economic uncertainty.